Christie NHS Trust a mis en place une application de traduction sur ses quatre sites couvrant Oldham, Withington, Macclesfield et Salford. Depuis le déploiement en octobre 2022, 100 infirmières, médecins et pharmaciens utilisent la plateforme. Les traducteurs ou les travailleurs multilingues ne peuvent pas être accessibles 100 % du temps, ce qui rend parfois difficile la communication entre les patients et les professionnels. Le dispositif d'interprétation est utilisé pour répondre à ce besoin pendant les tournées de service et les périodes de service clinique. L'application mobile dispose d'une bibliothèque AZ croissante de près de 800 scripts pré-écrits, elle fournit une traduction en temps réel dans les discussions avec les patients et pendant les soins. Une infirmière en charge de la mise en œuvre numérique chez Christie a déclaré que "avoir cet outil signifie que nous pouvons parler en toute sécurité et efficacement avec des patients ayant des besoins de communication supplémentaires lorsqu'un interprète n'est pas disponible". Cela signifie que nous pouvons offrir le même niveau de soins que nous offrons à nos patients anglophones ou à ceux qui n'ont pas de besoins de communication supplémentaires. » Pour encourager l'adoption, la confiance a placé des défenseurs de la technologie dans les équipes de soins. De plus, Christie a collaboré avec CardMedic pour créer du matériel pour sa bibliothèque de cartes mémoire afin de permettre aux patients défavorisés sur le plan de la communication d'en savoir plus sur leurs soins. © Copyright 2010-2021 Zenopa LTD. Tous les droits sont réservés.

“la confiance a placé les défenseurs de la technologie dans les équipes de soins infirmiers“